19) Em espanhol, não são usadas algumas letras e dígrafos presentes no
português. Quais são elas?
Respostas
Resposta:
1 Alfabeto y pronunciación
Pronunciación del alfabeto portugués
a [a] h [aga] o [o] v [ve]
b [be] i [i] p [pe] w [dabliu]
c [se] j [ʒota] q [que] x [ʃiʃ]
d [de] k [kapa] r [erre] y [ipsilon]
e [e] l [ele] s [esse] z [ze]
f [efe] m [eme] t [te]
g [gue] n [ene] u [u]
Las letras K, W e Y fueron añadidas al alfabeto recientemente, pero casi no se utilizan, solo en nombres propios y palabras extranjeras.
Además se utiliza la cedilla - ç. Las vocales pueden llevar una tilde - á, à, é, í, ó, ú, un circunflejo - â, ê, ô o una virgulilla - ã, õ.
Pronunciación de las vocales
Las vocales en portugués pueden ser orales (a, e, i, o, u) o nasales (ã, am, an, em, en, im, in, om, on, um, un). Las orales pueden ser abiertas, cerradas o reducidas. Las nasales suelen ser cerradas. El grado de abertura de vocales depende de su posición con respecto al acento. Las vocales átonas se reducen (p. ej. o se reduce en u y casi se pierde por completo). Por eso el portugués da la impresión de que prevalecen consonantes en él.
Pronunciación de consonantes y grupos de letras
En portugués hay una categoría específica de dígrafos: ch [ʃ], lh [ʎ] a nh [ɲ].
c [k], delante de e, i [s] qu [k]
ch [ʃ] (como la x catalana de caixa) r [r], al principio y detrás de l, n, s [rr]
ç [s] s [ʃ] (como la x catalana de caixa)
g [g] s al principio o ss como [s]
ge [ʒe] (como ll argentina, sonora) s entre vocales [z] (como s sonora)
gi [ʒi] (como ll argentina, sonora) x [ks] o [ʃ] (como la x catalana de caixa)
h [-] no se pronuncia x en ex + una consonante sonora [s] o [ʒ]
j [ʒ] (como ll argentina, sonora) z [z] (como s sonora), al final [ʃ]
Pronunciación del portugués brasileño
La pronunciación del portugués brasileño difiere mucho del portugués europeo. Es más suave. En portugués brasileño se lee sc como [s], la vocal e en sílaba átona como [i], las consonantes r (al principio de una palabra) y rr se pronuncian como [h]. En gran parte del país, las sílabas te, de y ti, di se pronuncian como [tʃi], [ʒi] (gente [ʒentʃi], sociedade [sosiedadʒi]). La consonante d se puede leer más suave como [dʒ] en algunos grupos consonánticos (por ejemplo advogado - [adʒivogadu]). La pronunciación de s final también puede ser diferente.
importante : Las letras K, W e Y fueron añadidas al alfabeto recientemente, pero casi no se utilizan, ... Por eso el portugués da la impresión de que prevalecen consonantes en él. ... En portugués hay una categoría específica de dígrafos: ch [ʃ], lh [ʎ] a nh [ɲ]. ... La consonante d se puede leer más suave como [dʒ] en algunos grupos ...
Explicação: