2. Leia um trecho de uma conversa.
L1 escuta... vai pintar um show com Chitãozinho e Xororó amanhã na PRAia cara... vamos?
((animado))
[...]
L2 amanhã? ((já com ar de impossibilidade))
L1 é: vamos embora logo cedo?
L2 não dá cara... tô cheio de serviço até a cabe::ça...
L1 ah::: faz o possível pra dar conta pelo menos até a hora do almo::ço ((meio indignado))
[...]
L2 vou pensar...
L1 tá bom mas ó... dá um je::ito... vamos lá:: pô você só traba::lha... qual é::?
Leonor Fávero. Oralidade e escrita: perspectivas para o ensino da língua materna. 5. ed. São
Paulo: Cortez, 2009. p.75-76.
a) Qual é o assunto da conversa?
b) A conversa representa uma situação informal(INFORMAL=QUE NÃO SEGUE AS REGRAS DA
GRAMÁTICA). Que marcas do texto indicam essa situação?
c) Copie duas frases do texto em que os verbos aparecem no modo imperativo.
d) O que o uso do imperativo expressa nessa conversa?
e) Por que o imperativo não está conjugado de acordo com a norma-padrão?
Respostas
3. Leia um trecho de uma conversa.
L1 escuta... vai pintar um show com Chitãozinho e Xororó amanhã na PRAia cara... vamos? ((animado))
[...]
L2 amanhã? ((já com ar de impossibilidade))
L1 é: vamos embora logo cedo?
L2 não dá cara... tô cheio de serviço até a cabe::ça...
L1 ah::: faz o possível pra dar conta pelo menos até a hora do almo::ço ((meio indignado))
[...]
L2 vou pensar...
L1 tá bom mas ó... dá um je::ito... vamos lá:: pô você só traba::lha... qual é::?
Leonor Fávero. Oralidade e escrita: perspectivas para o ensino da língua materna. 5. Ed. São Paulo: Cortez, 2009. P.75-76.
a) Qual é o assunto da conversa?
Um convite para um show.
b) A conversa representa uma situação informal. Que marcas do texto indicam essa situação?
As duas pessoas parecem amigas pelo jeito como se tratam. A linguagem registra marcas de oralidade (gírias como vai pintar e cara; hesitações marcadas por reticências; exclamações).
c) Copie duas frases do texto em que os verbos aparecem no modo imperativo.
“Escuta...” / “[...] vamos?” / “é:vamos embora logo cedo?” / “ah::: faz o possível [...] / “[...] dá um jeito..
... vamos lá::”.
d) O que o uso do imperativo expressa nessa conversa?
O imperativo expressa um convite e um incentivo para que o outro aceite a proposta feita.
e) Por que o imperativo não está conjugado de acordo com a norma-padrão?
Porque na linguagem oral, em situações informais, muitas vezes a conjugação do imperativo não concorda com a pessoa do discurso.