Question

Durante a conferencia, em jeito de homenagem, os jovens mostraram uma moldura com a imagem do mergulhador que morreu durante as
tentativas de resgate e que foram os jovens a assinar enquanto ainda estavam no hospital. Do encontro salu ainda a informação de que os
jovens resgatados serão ordenados monges budistas em honra do mergulhador que morreu na missão de salvamento
PELARIGO, João Ferreira Tailândia: "Javals tiveram alta e têm um espinito forte". tvi24, 18 jul. 2015. Disponível em: www.12.24.iol. ptinternacionalresgate/tailandia-12-
criancas-o-treinador-ja-tiveram-alta. Acesso em: 30 ago. 2018
A noticia a respeito dos garotos que ficaram presos em uma caverna na Tailândia foi retirada de um diário de notícias português. Embora esteja
escrito no mesmo idioma, o texto apresenta particularidades da lingua portuguesa europeia, como o uso da preposição "a" seguido de um verbo
no infinitivo. Se o texto fosse aproximar-se da construção utilizada no Brasil, o trecho seria
a) Os jovens estavam assinando o quadro dentro do hospital
Ob) Os jovens assinaram o quadro enquanto estavam no hospital".
Oc) "Os jovens assinarão o quadro assim que sairem do hospital".
d) "Os jovens terão assinado o quadro quando sairem do hospital
Oe) "Os jovens querem assinar o quadro assim que sairem do hospital".

Answer 1

Resposta:

A forma com o uso da preposição "a" seguido do verbo no infinitivo na língua portuguesa europeia refere-se ao infinitivo gerundivo, o qual corresponde, por sua vez, ao gerúndio do português brasileiro (formada pelo sufixo ndo). Assim, uma aproximação mais adequada da expressão destacada para a utilizada no Brasil é a que consta na LETRA A, como segue:

a) "Os jovens estavam assinando o quadro dentro do hospital"

Espero ter ajudado, bons estudos!

Answer 2

Resposta:letra A

Explicação:

A forma do uso da preposição "a"