Question

3. Na sentença “O leite esquentou”, Mário Perini observa que acontece uma “diátese ergativa”. Explique o que se entende por esse conceito (a partir da videoaula da professora responsável pela disciplina) e apresente uma sentença em que a diátese ergativa ̃ aconteça, com vistas a diferenciar as vozes verbais.

Answer 1

A diátese é também chamada de vozes do verbo, e se refere às diferentes formas que podem ser assumidas pelo verbo, indicando como que se relaciona com o sujeito. A diátese ergativa ocorre quando algo ocorre com o sujeito, mas não de forma passiva. Ou seja, não se pode dizer "As crianças foram assustadas pelo monstro.", já que isso seria a diátese passiva.

Na diátese ergativa, o sujeito é o tema, e a ação ocorre sobre ele mas não há a estrutura "verbo ser + particípio passado".

Assim, um exemplo de diátese ergativa seria "As crianças assustaram", ou "O leite esquentou", como é o exemplo dado pela questão.

Alguns exemplos de ergativa são:

A roda rodou.

O sol nasceu.

Maria acordou.