Question

Quem saber falar espanhol fluentemente ,me ajude ,por favor .


Estou querendo puxar um papo com um argentino,vi que ele postou uma enquete de pergunta,e eu vou responder pra começar uma conversa .
Porém eu não sou fluente .
Ele postou seguinte frase

“aver que onda Che…?”


Gente oque e isso ,eu já fui no Google tradutor .Porém a tradução ficou sem sentido .

Answer 1

Resposta:

ele falou - o que está acontecendo ?

talvez tenha envolvimento com alguma imagem, não?