Question

Cual de los marcadores temporales abajo puede ser utilzado con el Pretérito Perfecto Compuesto? *
ayer
anteayer
semana pasada
esta semana
anoche

Answer 1

Resposta

Entre os marcadores temporais apresentados, apenas pode ser utilizado com o Pretérito Perfeito Composto o seguinte:

esta semana

Esse tempo verbal, o Pretérito Perfeito Composto, serve para indicar ações já realizadas, mas que não se exauriram, ou seja, que propagam no tempo, estão ligadas, de alguma forma, ao presente.

Assim, indicadores temporais de passado, como "ayer" (ontem), "anteayer" (antes de ontem), "semana passada" (não precisa tradução, correto?!), e "anoche" (noite passada") não são adequados para composições no Pretérito Perfeito Composto.

Os indicadores comuns nesse tempo são “hoy”, “este año”, “esta semana”, “últimamente”, dentre outros.

Bons estudos!