Question

O título do filme na versão em Português é "Capitã Marvel". Estudamos que essa adaptação do original pode ser feita de diferentes formas pela distribuidora. No caso de "Captain Marvel", qual foi o método utilizado?

a)Mesmo título do original.
b)Mesmo título do original com um complemento em Português.
c)Tradução literal em Português.
d)Título totalmente diferente do original.

Answer 1

Resposta:

A) mesmo título do original.

Explicação:

Porque Captain serve tanto pra capitã quanto pra capitão

Espero ter ajudado:)