Respostas
Resposta:
1º Texto – J.M. Barrie
Espanhol
Si lo tienes [amor]
no necesitas nada más.
Si no lo tienes
nada importa todo lo que tengas de lo demás.
Tradução
Se o tens [amor]
Não necessitas de nada mais.
Se não o tens amor
nada importa tudo o que tenhas mais.
2º Texto – Will Moss
Espanhol
El amor no es ciego, ve más, no menos;
Pero como ve más, elige ver menos.
Tradução
Tradução: O amor não é cego. Vê mais, não menos;
Mas, como pode ver mais, opta por ver menos.
3º Texto – Sam Keen
Espanhol
Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a ver una persona imperfecta como perfecta.
Tradução
Chegamos ao amor não quando encontramos a pessoa perfeita, senão quando aprendemos a ver uma pessoa imperfeita como perfeita.
Explicação:
fácil
Explicação:
Pesquise outros poemas e escreva trechos em espanhol, com suas respectivas traduções.