Question

Releia o trecho a seguir: "Tudo em volta do navio é negro como as trevas da noite eterna, em meio a um caos de águas sem espuma.Mas,a cerca de uma légua, em cada lado do navio podem-se ver indistintamente,a intervalos,estupendas montanhas de gelo que se erguem qual torres para o céu desolado,como se fossem as muralhas do Universo." a)que tipo de sensação essasexpressões causam em você? b)Se você tivesse que traduzir para jovens de hoje esse trecho,como o faria? POR FAVOR É PRA AMANHÃ(15/03/16)

Answer 1

a)como se estivesse no mar perto das montanhas a "nascerem" do meu lado em uma noite solitária
b)eu diria que essa é a imaginação do autor sobre um lugar marcante