traduzir para portugues
Respostas
Resposta:
Querido senhor ou senhora,
Estou escrevendo para expressar interesse na colocação de trabalho voluntário em seu santuário animal, que vi anunciado em seu site.
Tenho dezoito anos e estou no último ano do ensino médio, devendo fazer meus exames finais no próximo verão. Estou planejando me formar em veterinária na universidade e recebi duas ofertas condicionais. Como você verá no meu currículo, sempre demonstrei interesse em trabalhar com animais e tenho experiência relevante de trabalho voluntário que realizei em uma casa de cães local. Nesta posição eu era o único responsável por cuidar das necessidades diárias de alguns cães, como alimentação, limpeza e exercícios. Além disso, passo regularmente algum tempo na fazenda do meu tio ao longo do ano e costumo ajudá-lo a cuidar dos animais. Essa experiência prática reforçou minha decisão de buscar uma carreira trabalhando com animais. Tanto a casa dos cães quanto meu tio estariam dispostos a fornecer referências.
Sou trabalhador, pontual e disposto a ajudar em qualquer tipo de trabalho no santuário. Minha decisão de me formar em ciências veterinárias confirma meu interesse e compromisso com a área. Tenho certeza de que a experiência de trabalhar em seu santuário animal proporcionará uma visão inestimável do trabalho com animais e uma oportunidade única de adquirir uma variedade de habilidades e conhecimentos.
Espero ter demonstrado que sou um candidato ideal para este cargo e, em anexo, meu currículo.
Estou ansioso para ouvir de você.
Com os melhores cumprimentos,
E. Jones
Emily Jones
Resposta:
Querido senhor ou senhora,
Estou escrevendo para expressar interesse na colocação de trabalho voluntário em seu santuário animal, que vi anunciado em seu site.
Tenho dezoito anos e estou no último ano do ensino médio, devendo fazer meus exames finais no próximo verão. Estou planejando me formar em veterinária na universidade e recebi duas ofertas condicionais. Como você verá no meu currículo, sempre demonstrei interesse em trabalhar com animais e tenho experiência relevante de trabalho voluntário que realizei em uma casa de cães local. Nesta posição eu era o único responsável por cuidar das necessidades diárias de alguns cães, como alimentação, limpeza e exercícios. Além disso, passo regularmente algum tempo na fazenda do meu tio ao longo do ano e costumo ajudá-lo a cuidar dos animais. Essa experiência prática reforçou minha decisão de buscar uma carreira trabalhando com animais. Tanto a casa dos cães quanto meu tio estariam dispostos a fornecer referências.
Sou trabalhador, pontual e disposto a ajudar em qualquer tipo de trabalho no santuário. Minha decisão de me formar em ciências veterinárias confirma meu interesse e compromisso com a área. Tenho certeza de que a experiência de trabalhar em seu santuário animal proporcionará uma visão inestimável do trabalho com animais e uma oportunidade única de adquirir uma variedade de habilidades e conhecimentos.
Espero ter demonstrado que sou um candidato ideal para este cargo e, em anexo, meu currículo.
Estou ansioso para ouvir de você.
Com os melhores cumprimentos,
E. Jones