Question

Algumas pessoas pensam que no verão a Terra está mais próxima do Sol. E que no inverno ela está mais longe. Você concorda? Por quê?

Answer 1

Absolutamente não!!! 
Enquanto é verão no hemisfério sul, é inverno no norte, e vice-versa. Então não tem jeito nenhum do sol estar mais próximo da Terra. O que ocorre é que os raios incidem mais diretamente no hemisfério em que é verão. 
E a rotação não tem nada a ver com estações do ano, e sim com o dia e noite. A translação é que interfere nas estações. 

Answer 2

Não

Por causa do movimento de translação, enquanto a Terra gira em torno do Sol, ao longo de um ano, o hemisfério Norte e Sul são iluminados e aquecidos de maneira diferente. Consequentemente são reconhecidas as 4 estações do ano

Espero ter ajudado