Me ajude! Você poderia, por favor, explicar a diferença entre: How many guests will be there? How many guests will there be?
Respostas
Resposta:
Apesar de subtil, há uma diferença entre as duas frases.
Explicação:
“How many guests will be there?” – Significa quantos estarão no local (restaurante, festa, etc.). How many guests will there be? – É perguntar quantas pessoas no total. Pode não parecer diferente em alguns casos, mas pode ser eventualmente diferente em outros casos.
A segunda opção pode ser mais utilizada ao reservar um teatro ou restaurante. Eu poderia dizer quantas pessoas estarão lá (no total no teatro: o público inteiro) ao reservar o teatro para meus convidados, eles podem perguntar quantos convidados estarão lá? (Quantos ingressos você quer/deseja?)
Espero que isto ajude.
Resposta:
A primeira frase pergunta quantos convidados estarão "naquele lugar", se referindo a quantas pessosas naquele lugar específico. A segunda pergunta quantos convidados "terão", sem dar a ideia de um local específico.
Em boa parte das situações você pode usar qualquer uma das duas, porém um exemplo de situação em que seria necessário usar a segunda frase é:
Você está no salão onde uma festa será realizada, e quer saber quantas pessoas vão vir no dia. Você não pode utilizar "How many guests will be there?", já que você está presente no local, logo "there" não faria sentido, seria necessário usar "here". Porém a frase "How many guests will there be?" ainda é totalmente aceitável nessa situação, mesmo contendo o "there", já que esse "there" não é usado para indicar um local.