Respostas
Resposta:
Esta é uma pergunta bastante comum no uso da língua inglesa.
Explicação:
Se você quiser uma regra simples, a diferença entre "less" e "fewer" é simples. O conselho habitual é que "fewer" é para coisas que você conta, e "less" é para coisas que você não conta.
Você pode contar M&Ms, copos de água, e batatas fritas - assim você come menos (fewer) M&Ms, serve menos copos de água, e compra menos batatas para a salada. Você não pode contar arroz, água ou salada - assim você come menos (less) observa que o lago tem menos água e faz menos salada de batata para o almoço.
Mas, como o inglês gosta de dificultar as coisas, há algumas exceções. Se considerarmos a palavra “than,” como em “less than” ou “fewer than”, então é provável que você esteja discutindo uma quantidade específica. Normalmente, você usaria "fewer" aqui, já que quantidades específicas são, por natureza, contabilizáveis. “I saw fewer than 50 people at the supermarket.” “There were fewer than ten Doritos in the bag when she gave it back to me”. A exceção entra em jogo quando o substantivo contável se refere a uma quantidade de tempo, distância ou dinheiro. Então, você deve usar “less than”, não “fewer than”.
Espero ter ajudado!