ATIVIDADE DE REVISÃO Los Heterosemánticos 1. Di cuáles son los significados de las palabras abajo: ¿Qué significan en español? ( 1 ) Acordarse → ( 2 ) Apellido → ( 3 ) Beca → ( 4 ) Berro → ( 5 ) Borracha → ( 6 ) Brinco → ( 7 ) Cachorro → ( 8 ) Cuello → ( 9 ) Embarazada → (10) Escoba → (11) Exquisito → (12) Oficina → (13) Zurdo → (14) Vaso → (15) Salsa → (16) Rubio → (17) Pegar → (18) Pelado → (19) Polvo → (20) Cola → (21) Tarado → (22) Camarera → (23) Rato → (24) Copa → (25) Taza → (26) Pasta → (27) Piña →
Contesta:
a. ¿A quién llamamos en una cafetería cuándo queremos tapas? ¿Qué él nos trae?
b. ¿Cuál es el estado de una mujer que va a tener breve un niño?
c. ¿Qué generalmente ponemos en la pasta para ella quedarse mojada y exquisita? Puede ser dulce o salada. d. Mi nombre es Pedro Martín, pero casi todos me llaman Pe. En este caso, destaca el sobrenombre, el nombre y el apellido del presentado.
e. ¿Qué utensilios necesitamos para tragar un buen vino y agua?
f. Es muy útil en algunas enfermedades y en la culinaria:
g. Completa: Me duele el ______________ por causa de un _______________ mal sucedido en el baile.
h. Traduce al portugués: ¡Qué lástima! Estoy cada día más pelado, así como algunos cachorros. A cada rato me quedo más tarado por eso.
i. La persona que escribe con la mano izquierda es:
j. Si compro una escoba, me voy a: ( ) limpiar la cara ( ) limpiar la casa ( ) limpiar los dientes ( ) limpiar las ropas
k. ¿Dónde trabaja un secretario?
l. Mi hermano es ______________ como el Sol.
m. No sirve de nada echar el _____________ para debajo de la alfombra.
n. ¿Cómo felicitamos a alguien cuándo la comida está muy buena? ¡Qué…
o. Quien trabaja o estudia por la mañana siempre tiene que __________________ del horario y no tener pereza de levantarse.
Respostas
Heterosemánticos
✴Lo heterossemánticos son palabras con una ortografía similar a la pronunciación en portugués o español, pero con significados diferentes entre los dos idiomas.
✴- Os heterossemáticos são palavras com uma ortografia similar a pronúncia em português ou espanhol , mas com significados diferentes entre os idiomas.
◾Significado de las palabras abajo en español
1- Acordase - quedar, recordar
2- Apellido - apodo
3- Beca - ayuda
4- Berro - berrido
5- Borracha - borrador
6- Brinco - arete
7- Cachorro - cachorro
8- Cuello - cogote
9- Embarazada - preñada
10- Escoba - cepillo
11- Exquisito - extraña, hermoso
12- Oficina - Taller
13- Zurdo - Izquierdo
14- Vaso - jarrón
15- Salsa - perejil
16- Rubio - amarillo
17- Pegar - pillar
18- Pelado - desnudo
19- Polvo - pulpo
20- Cola - chuleta
21- Tarado - tarado
22- Camarera - mesera
23- Rato - ratón
24- Copa - copa
25- Taza - chávena
26- Pasta - maletin
27- Piña - ananá
Contesta:
a. ¿A quién llamamos en una cafetería cuándo queremos tapas? ¿Qué él nos trae?
➡️Respuesta: Camarera = tradução em português garçonete. ✔
b. ¿Cuál es el estado de una mujer que va a tener breve un niño?
➡️Respuesta: Embarazada. Tradução em português grávida. ✔
c) Qué generalmente ponemos en la pasta para ella quedarse mojada y exquisita? Puede ser dulce o salada.
➡️Respuesta: jugo de piña = tradução Suco de abacaxi. ✔
d. Mi nombre es Pedro Martín, pero casi todos me llaman Pe. En este caso, destaca el sobrenombre, el nombre y el apellido del presentado.
➡️Nombre: Pedro ✔
➡️Sobrenombre: Martín✔
➡️Apellido: PE✔
e) . ¿Qué utensilios necesitamos para tragar un buen vino y agua?
➡️Respuesta: Vaso= tradução em português copo. ✔
f) Es muy útil en algunas enfermedades y en la culinaria:
➡️Respuesta: Berro = Tradução em português agrião. ✔
g) Respuesta:
➡️Me duele el cuello por causa de un movimiento mal sucedido en el baile. ✔
h. Traduce al portugués: ¡Qué lástima! Estoy cada día más pelado, así como algunos cachorros. A cada rato me quedo más tarado por eso.
➡️Tradução Que pena! Estou ficando mais magro a cada dia, assim como alguns cachorros. De vez em quando, fico mais estúpido com isso.✔
i. La persona que escribe con la mano izquierda es:
➡️Respuesta: Zurdo= tradução em português canhoto. ✔
j. Si compro una escoba, me voy a:
( ) limpiar la cara ❌
➡️ limpiar la casa = escoba = vassoura ✅ Correcto.
( ) limpiar los dientes ❌
( ) limpiar las ropas❌
k. ¿Dónde trabaja un secretario?
➡️Oficina = Tradução em português escritório ✔
l.Respuesta:
➡️ Mi hermano es exquisito como el Sol. ✔
m. Respuesta:
➡️No sirve de nada echar el sucio para debajo de la alfombra.✔
n. ¿Cómo felicitamos a alguien cuándo la comida está muy buena?
➡️R: ¡Qué comida exquisita.
⚠️Exquisito (a) significa que a comida está muito saborosa, deliciosa.
o. Respuesta:
➡️Quien trabaja o estudia por la mañana siempre tiene que dispiertar antes del horario y no tener pereza de levantarse. ✔
Sigue estudiando mas.....
https://brainly.com.br/tarefa/15313690
https://brainly.com.br/tarefa/25646955
Buenos estudios...
Gracias: Carmen2711/ Equipo de Moderación.
