Question

Por que devemos prestar atenção na forma de como dizemos as coisas?

Answer 1

Porque tem muitas palavras no inglês que a pronuncia é muito parecida com outro tipo de palavra, exemplo:
Mentiroso:Liar
Covil:Lair...

Answer 2

É o mesmo que em português (homografia).
Ex.: Arregaça as mangas da roupa, para comer a manga.
Existe manga de roupa e manga de fruto, o mesmo para eles, o que muda é a pronuncia ou ate mesmo uma letra com a mesma pronuncia.
Um erro desses pode ate levar as pessoas que falam inglês a pensar algo que não tem nada haver com o que você queria dizer.
Ex.: Bear (urso) e bear (carregar);
Dove (dav) significa pomba 
Dove (douve) é o passado do verbo mergulhar(Dive) ou até mesmo a marca Dove.

Espero ter ajudado.