Question

Por que no inglês a palavra "coma" (do verbo comer)
se escreve como "eat it"?​

Answer 1

Resposta:

No inglês não existe sujeito oculto nem objeto oculto.

Explicação:

Se  você for utilizar o imperativo, dizendo para alguém comer alguma coisa, você precisa dizer o que a pessoa vai comer.

Neste caso, você utiliza o pronome objeto it.

Eat it. (coma-o, coma-a, coma isso)