1) Qual é o sentido do modal nas frases abaixo?
a) I must study for my next exam.
b) You mustn't take pictures.
c) You must pay this bill today.
d) I must finish this paper by tomorrow. e) I must go now.
f) This restaurant must not be good, it's always empty.
g) You mustn't drink and drive.
h) You must drive carefully.
i) She is not answering the phone. She must not be at home.
Respostas
Resposta:
a) Aqui "must" tem uma sentido de dever. Necessidade.
b) "must" tem quase o mesmo sentido da opção acima. Aqui, isso é um mandato. Diferente da questão acima, "must" nesse exemplo não pode ser interpretado, por razões lógicas, como escolha pessoal. Aqui, "must" vem como um mandato.
c) Como acima, "must" aqui tem o mesmo sentido. Som de mandamento. Obrigação. Compromisso.
d) Mais uma vez, "must" é usado em um sentido de compromisso. Aqui, a entidade indica data limite para entrega de tal coisa. Responsabilidade.
e) Diferente das outras, "must" aqui, tem um sentido de suposição. Hipótese. Uma presunção.
f) Voltando para exemplificações das respostas acima, temos outro uso de "must" como cargo, Responsabilidade.
g) Aqui, "must" tem um significado de mandamento também. Uma Obrigação. Uma lei.
h) Must, nesse exemplo, tem um significado de obrigação mais uma vez! Uma dica. Um lembrete. Mas no fim do dia, "must", aqui, é uma norma.
I) Pra finalizar, no último exemplo, "must" é usada como uma possibilidade. Uma hipótese bem provável.