• Matéria: Português
  • Autor: emizinha11
  • Perguntado 3 anos atrás
< >

Você conhece a expressão idiomática: “The elephant in the room”? Qual expressão idiomática brasileira poderia traduzi-la?​

Respostas

respondido por: siilvabecaa
0

Resposta:

Nesses momentos é usada a expressão “elephant in the room”, cuja tradução é “elefante na sala”. Ela se popularizou por aqui também e não é difícil escutá-la.

Explicação:

Espero ter ajudado,avalie minha resposta <3

respondido por: felipeadriano032
1

Resposta:

significa "o elefante na sala"

Explicação:

é uma expressão usa para se referir a um problema óbvio

Perguntas similares
Física
3 anos atrás
CIÊNCIAS como se chama passagem líquido para vapor em forma lenta. a)solidificação b)fusão c)evaporação d)ebulição e)condensação
Biologia
3 anos atrás
boa \: tarde URGENTE ✨ _________ Muitas pessoas pensam que os lipídios trazem apenas malefícios à saúde e que podem ser facilmente excluídos da nossa alimentação. Entretanto essa substância orgânica é essencial para o organismo. Nas células, os lipídios: a) fazem parte da composição das membranas celulares. b) são a unica fonte de energia c) estão relacionados principalmente com a função estrutural d) atuam na formação da
Matemática
3 anos atrás
Para quais equaçães o par ordenado (0,2)é a solução A)2× +5y=10 B)3×+2y=12 C)4×+y=9 D)2×+2y=10
Espanhol
5 anos atrás
alguém que queira aprender espanhol? Sem nenhum Custo​
História
5 anos atrás
o que era composto os Centros Comerciais​
História
5 anos atrás
Nas imagens acima você pode observar que o ser humano se comunica por meio de diferentes linguagens: informática, leitura, fala, dança e música. Qual o tipo de linguagem que você mais usa? De qual você gosta mais?​
Matemática
7 anos atrás
Exercício sobre Combinação simples: . Considere 10 crianças, sendo 4 meninos, entre eles Rafael, e 6 meninas. Determine quantos grupos diferentes podem ser formados com 4 crianças, incluindo Rafael e pelo menos uma menina
História
7 anos atrás
Localize, geograficamente,os principais conflitos no mundo pós queda do muro de Berlim.
Contabilidade
7 anos atrás
 Direito Empresarial é o direito da empresa, isto é, o regime jurídico especial de direito privado que disciplina o exercício de atividade econômica organizada. (RAMOS, André L. S. Cruz. Direito empresarial esquematizado, 2015, p. 20). Assinale a alternativa correta. Alternativas: a) O Direito Empresarial deve ser visto de forma local. b) O Direito Empresarial deve primar pela lentidão e segurança. c) O Direito Empresarial tem como