Question

Pronominais

Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido

Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro

Oswald de Andrade é conhecido pelo caráter contestador de suas obras, característica típica do Modernismo Brasileiro. No caso do poema acima, publicado em 1945, a relação pronominal serve

A
para marcar a posição do autor em sua crítica ao dialeto coloquial.

B
de ferramenta para ensinar ao leitor a forma correta da língua culta.

C
como elemento de crítica à linguagem erudita em detrimento da popular.

D
para criticar o uso de pronomes tanto no falar erudito quanto no popular.

E
como elemento de reflexão sobre os erros de linguagem cometidos cotidianamente.

Answer 1

A relação pronominal serve:

C) como elemento de crítica à linguagem erudita em detrimento da popular.

Explicação:

Dizer "dá-me um cigarro" está adequada em relação à linguagem erudita.

Mas o poeta Oswald de Andrade aponta, em seu poema, que "o bom negro e o bom branco  Da Nação Brasileira" dizem "Me dá um cigarro", forma que constitui a linguagem popular, que não está de acordo com a norma culta.

A intenção de Oswald é valorizar justamente essa forma popular de falar, por isso critica a linguagem erudita.

O “erro” de colocação pronominal na poesia de Oswald de Andrade é proposital, pois o poeta quer chamar a atenção para a forma como as pessoas falam no dia a dia, em que muitas vezes há discordância com a gramática normativa.