Question

Na novela Rainha da Sucata, da Rede Globo, a atriz Aracy Balabanian viveu a personagem Dona Arménia, uma descendente de arménuos. Na trama, a personagem cómica é a mãe su perprotetora de três filhos homens. O humor de Dona Armênia está, entre outras coisas no seu sotaque e na ma neira como formula seus enunciados. Construções como "Minhas filhinhas (referindo-se aos seus filhos), "Este cobra e Eu passa no Aparecida da Norte são marcas da personagem, que fez muito sucesso no ano de 1990.

A)Na sua opinião, por que as construções exóticas de Dona Armênia dão um ritmo humoristico à trama? E, para além do humor, qual você acha que foi o propósito do autor da novela ao construir uma personagem que fala "errado"?​

Answer 1

Resposta:

Para nos apegarmos a ela e alem de rir aprender com ela.

Explicação:

As construções de Dona Armênia são indicativos de um personagem que não é brasileira e que, portanto, aprendeu português como segunda língua. Suas construções são engraçadas não só porque causam estranhamento mas também porque são a marca mais forte de um personagem peculiar, dramática e exagerada.