Como e quando o inglês foi formado?
Pegue um grande pedaço de germânico antigo, jogue um pouco de latim, celta, dinamarquês e uma pitada de francês rural, e você terá uma língua que pode ser discutida em 42 dialetos diferentes.
Existe um velho clichê em linguística que diz que uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha por trás dele. Isso não é apenas uma piada. Definir quando um novo idioma nasce é mais difícil do que, digamos, quando uma lagarta se transforma em borboleta. No processo pelo qual um dialeto se torna uma linguagem não é fácil o equivalente empírico do ponto Quando a borboleta emerge da larva capaz de decolar. Portanto, nenhum linguista pode olhar para trás e dizer: "É isso, quarta-feira, 5 de maio de 1213, é quando a língua inglesa finalmente ganhou asas."
Norman Roberts, professor de linguística da Universidade do Havaí, diz: “Uma linguagem é uma estrutura tão complexa que não pode existir de uma vez. Novas línguas se desenvolvem a partir das mais antigas, mas não é fácil dizer, quando o novo e o velho são tão diferentes, quando uma nova língua nasce. ”
Benji Wald, especialista em linguística da Universidade da Califórnia, diz: “É difícil dizer quando o inglês nasceu, mas antes disso havia outro idioma, o idioma de onde vêm o holandês e o alemão. O inglês que falamos hoje é tão diferente do inglês antigo que poderíamos chamá-lo de um idioma diferente, mas não o fazemos. Acabamos de chamá-lo de uma nova forma de inglês. ”
Embora o inglês pertença à família das línguas germânicas, tornou-se um estranho coquetel com palavras importadas dos invasores do país e, hoje, da maior ex-colônia deste país. Celtas, romanos, anglo-saxões, dinamarqueses e normandos deixaram sua marca.
(Focus, abril de 1999, p. 92.)
As afirmações estão de acordo com o texto? Assinale SIM ou NÃO.
Uma língua depende das instituições militares que estão por trás dela. *
SIM
NÃO
Todas as línguas têm suas datas de nascimento bem definidas. *
SIM
NÃO
O surgimento de uma língua é semelhante ao nascimento de uma borboleta. *
SIM
NÃO
A língua inglesa nasceu no dia 5 de maio de 1213, numa quarta-feira. *
SIM
NÃO
Por terem estruturas complexas, novas línguas não nascem de repente. *
SIM
NÃO
Uma língua se desenvolve a partir de outra ou de outras já existentes. *
SIM
NÃO
A língua inglesa se modificou muito ao longo dos séculos *
SIM
NÃO
O inglês foi precedido por uma língua da qual se originaram também o holandês e o alemão. *
SIM
NÃO
O inglês americano não marca presença no inglês atual da Inglaterra. *
SIM
NÃO
A língua inglesa atual conseguiu libertar-se do léxico de outras línguas. *
SIM
NÃO
O autor diz que “uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha por trás.” Qual força armada ele não citou? *
ARMY
NAVY
AIR FORCE
Após argumentar sobre a dificuldade de se estabelecer uma data para o nascimento de uma língua, o autor diz: so no linguist can look back and say:... Esta frase, iniciada com a palavra SO indica uma *
Conclusão
Afirmação
Indagação
Há palavras em inglês que têm várias traduções distintas em português. É o caso de be (ser; estar); know (saber; conhecer); take (pegar; levar); etc. Escreva duas traduções possíveis para as palavras abaixo:
Language: *
Sua resposta
No: *
Sua resposta
So: *
Sua resposta
Country: *
Sua resposta
A palavra cocktail (rabo de galo) foi aportuguesada para coquetel – uma combinação de bebidas alcoólicas e, às vezes, frutas. O autor usou esta palavra cocktail por outra que denotasse a mesma ideia, que palavra ele poderia usar?
Respostas
respondido por:
0
Resposta:
o inglês foi formado
Explicação:
por palavras
eulavoteucaralho:
não me ajudou
Perguntas similares
3 anos atrás
3 anos atrás
5 anos atrás
5 anos atrás
5 anos atrás
7 anos atrás
7 anos atrás