Question

MAS, ou MAIS, neste caso?

"Numa situação desta, eu correria tanto, MAS tanto!"

ou

"Numa situação desta, eu correria tanto, MAIS tanto!"

Qual das duas frases está correta??
Atualizar: E qual a justificativa?

Answer 1

"mais" é o correto. Usa-se o "mas" somente para incluir uma contradição a frase, se você conseguir trocar por "entretanto" pode usar o "mas", caso contrário, será "mais"

Answer 2

O correto é empregar a conjunção "mas".

Exemplo: "Te amo tanto, mas tanto, que nem sei"

Nesse caso, a conjunção "mas" não tem valor adversativo. É apenas uma forma de reforçar o sentido do advérbio "tanto".

Não seria adequado usar o advérbio "mais", pois também se trata de um advérbio de intensidade, assim como "tanto". A frase ficaria redundante.

Portanto, o correto é:

"Numa situação desta, eu correria tanto, MAS tanto!"