Question

Qual palavra da notíca mostra uma situação oposta, contrária?

It's expensive, at about £15.000 to connect a primary school with 500 pupils and up to £50,000 for a large comprehensive. But Mr Larner argues that it is vital that schools provide their pupils with good wireless internet: "If we don't take a long-term view and provide our kids with the right sort of online access there will be problems. There is a government responsibility here."​

Answer 1

Resposta:

BUT seria a palavra da notíca que mostra uma situação oposta, contrária.

"...primary school with 500 pupils and up to £50,000 for a large comprehensive. BUT Mr Larner argues that it is vital..."

Explicação:

Algumas das formas de traduzir BUT:

• Mas  

He did not travel by car this time, but by train.

Ele não viajou de carro desta vez, mas de trem.

I slipped and fell but did not hurt myself.

Eu escorreguei e caí, mas não me machuquei.

• Porém  

The teacher's criticism was harsh but fair.

A crítica do professor foi dura, porém justa.

• Senão

The army had no alternative but to retreat.

O exército não tinha alternativa senão recuar.

Answer 2

Resposta:

It's expensive, at about £15.000 to connect a primary school with 500 pupils and up to £50,000 for a large comprehensive. But Mr Larner argues that it is vital that schools provide their pupils with good wireless internet: "If we don't take a long-term view and provide our kids with the right sort of online access there will be problems. There is a government responsibility here."​

It's "but" the answer ( é "mas" a resposta )

Tradução:

É caro, cerca de £ 15.000 para conectar uma escola primária com 500 alunos e até £ 50.000 para uma grande escola abrangente. Mas Larner argumenta que é vital que as escolas forneçam aos seus alunos uma boa internet sem fio: "Se não tivermos uma visão de longo prazo e fornecermos aos nossos filhos o tipo certo de acesso online, haverá problemas. Há um governo responsabilidade aqui. "