Você consegue traduzir estas 5 manchetes em inglês?
Um dos maiores desejos ao aprender inglês é, sem dúvida, facilitar a comunicação entre pares. Além disso, é conseguir entender e participar de forma rápida das inúmeras discussões de grande parte do mundo a respeito dos assuntos do momento. E um dos temas mais falados atualmente é o coronavírus.
Depois que o tão temido vírus acometeu grande parte do planeta todos as atenções se viraram para ele e a grande questão aqui é: você consegue entender o que os jornais estrangeiros falam a respeito do tema? Veja algumas manchetes de jornais ao redor do mundo:
Manchetes
1-The Guardian: Coronavirus will reshape our cities – we just don’t know how yet
2-The Wall Street Journal: Can You Get Covid-19 Twice?
3-CNN: CDC estimates that 35% of coronavirus patients don’t have symptoms
4-BBC News: Immune clue sparks treatment hope
5-The New York Times: Different Approaches to a Coronavirus Vaccine
Traduções
( )-The Guardian: O coronavírus remodelará nossas cidades – ainda não sabemos como
( )-CNN: CDC estima que 35% dos pacientes com coronavírus não apresentam sintomas
( )-The Wall Street Journal : Você pode contrair o Covid-19 duas vezes?
( )-The New York Times:Diferentes abordagens para uma vacina contra coronavírus
( )-BBC News:Indicação de imunidade gera esperanças de tratamento
michelii07:
você sabe o que é pra preencher nos espaços das traduções? É pra marcar os números das manchetes?
Respostas
respondido por:
0
Resposta: Ordem: (1) (3) (2) (5) (4)
Explicação: Olha isso é mais pra um teste de tradução. Para ver se vc consegue compreender certas palavras e traduzir para o inglês. É bom estudar vocabulário, e buscar entender as coisas de acordo com o contexto. Não tem meio que uma "explicação" exata para isso.
Perguntas similares
3 anos atrás
3 anos atrás
5 anos atrás
5 anos atrás
7 anos atrás
7 anos atrás