ALGUÉM TRADUZ PRA MIM PFV!!!!
The film is a co-production out of France and Denmark and is Remi Chaye's debut feature in the director's chair [...] It's 1882 in St Petersburg, and the Russian aristocracy is in full swing. When explorer Oloukine disappears after a mission to the North pole, the state puts up a million rubles for the discovery of his boat, the Davai. His granddaughter, Sacha (voiced by Christa Théret), is a strong willed 14-year-old who laments her loss but stumbles on evidence that suggests they've been looking in the wrong place. Her desperate pleas to send out another search are met with frustration, so Sacha decides to take things into her own hands. Fiercely independent, capable and readily equipped with her dogged determination, she ultimately convinces a group of sailors to help her on an intrepid quest to the polar north to find the Davai Sacha is an engaging character and an example of girl-power and focused independence. Although the plot may be a tad lightweight for some, its lack of complexity only serves to shift focus to the film's exceptional art style. [...] Not without some false steps, Long Way North contains a few forgivable historical inaccuracios and a slightly peculiar sound-track that feels at odds with the period (although to be fair, it suits Sacha's inexorable progression north). Nonetheless, Long Way North is a beautiful film and although subtitled, it certainly isn't taxing. So take your kids ... they may just appreciate the break from your standard Hollywood animated fare these school holidays. 1...)
Respostas
Resposta:
O filme é uma co-produção da França e da Dinamarca e é o longa-metragem de estreia de Remi Chaye na cadeira do diretor [...] É 1882 em São Petersburgo, e a aristocracia russa está a todo vapor. Quando exp
Resposta:
O filme é uma co-produção da França e da Dinamarca e é o longa-metragem de estreia de Remi Chaye na cadeira do diretor [...] É 1882 em São Petersburgo, e a aristocracia russa está a todo vapor. Quando o explorador Oloukine desaparece após uma missão ao Pólo Norte, o estado arrecada um milhão de rublos para a descoberta de seu barco, o Davai. Sua neta, Sacha (dublada por Christa Théret), é uma garota obstinada de 14 anos que lamenta sua perda, mas tropeça em evidências que sugerem que eles estiveram procurando no lugar errado. Seus apelos desesperados para enviar outra busca são frustrados, então Sacha decide fazer as coisas em suas próprias mãos. Ferozmente independente, capaz e prontamente equipada com sua determinação obstinada, ela finalmente convence um grupo de marinheiros a ajudá-la em uma busca intrépida ao norte polar para encontrar o Davai Sacha é um personagem envolvente e um exemplo de poder feminino e independência focada. Embora o enredo possa ser um pouco leve para alguns, sua falta de complexidade serve apenas para mudar o foco para o estilo de arte excepcional do filme. [...] Não sem alguns passos em falso, Long Way North contém alguns imprecisos históricos perdoáveis e uma trilha sonora um pouco peculiar que parece em desacordo com o período (embora para ser justo, se adequa à progressão inexorável de Sacha para o norte). Mesmo assim, Long Way North é um belo filme e, embora legendado, certamente não é cansativo. Portanto, leve seus filhos ... eles podem apreciar a pausa de sua tarifa padrão de animação de Hollywood nestas férias escolares. 1 ...)