Respostas
Resposta:
2-
a) No geral, o ato de traduzir algo seria de transformar algo, antes inteligível para uma pessoa, geralmente outra língua, em outra compreensível para a mesma. No texto, a pessoa faz alusão à tradução de si mesma, de seu comportamento, a fim de tentar compreender as partes diferentes, mas que nem ela mesma entende.
b) A antítese é uma figura de linguagem que faz uso de palavras com ideias opostas, provocando um contraste. O uso da antítese no poema serve para destacar ainda mais a confusão que a pessoa se encontra nesse processo de autoconhecimento.
c) Observa-se as seguintes funções:
- Função emotiva - podemos observar a confusão, o sentimento do eu lírico na leitura
- Função poética - pois o emissor se preocupou em como a ideia foi transmitida.
Explicação:
apenas as que eu sei