Question

tenho visto tanta coisa de meu deus 

coisas que prum cearence não existe explicação 

qualquer pinguinho de chuva fazer uma inudação

moça se vestir de cobra e dizer que é distração

você cá da capitá me adiscurpe essa expressão

no ceará não tem disso não...

tem disso não, tem disso não...

(Luiz Gonzaga)

 

a) que linguagem foi usada para escrever essa canção?

b)essa linguagem atrapalhou o entendimento da ideia que o autor desejou transmitir?

c) se essa música fosse escrita/ cantada seguindo á risca a norma culta da lingua, continuaria com a mesma beleza melódiaca ?

d) retire desta música palavras e expressão da linguagem coloquial e justifique o uso.

Answer 1

A) Foi usada a linguagem regional,na forma simples do dizer nordestino.
B) A linguagem usada não atrapalhou o entendimento do que o autor queria dizer.
C) Com certeza não,pois o interessante da música é a linguagem usada.
D)"coisa de meu Deus"- coisas criadas por Deus, "me adiscurpe",me desculpe,