Question

Parafrasear, como a palavra indica, consiste em fraser ao lado do texto, a propósito do texto. Por que recusar a paráfrase? Porque ela é a arte de repetir de outro modo o que é enunciado, simplesmente juntando-lhe um coeficiente multiplicador de quantidade. Falando claro: substitui-se um texto bom e breve por outro, longo e ruim – a obra de um mestre pela imitação de um aluno. ​Sendo assim, considere as afirmações a seguir:

I. A paráfrase é antifilosófica porque oculta o texto em vez de manifestá-lo, aplaina suas asperezas em vez de realçá-las
II. A paráfrase dilui, aborrece, enfraquece, torna cego, surdo e mudo.
III. A paráfrase elucida as articulações do texto.
IV. A paráfrase é filosófica porque atua via analogia.

É correto o que se afirma apenas em:

Alternativas
Alternativa 1:
I e II

Alternativa 2:
I e III

Alternativa 3:
III e IV

Alternativa 4:
I, II, e III

Alternativa 5:
I, II e IV

Answer 1

Resposta: Alternativa 1

Explicação:

A paráfrase é antifilosófica porque oculta o texto em vez de manifestá-lo, aplaina suas asperezas em vez de realçá-las, ignora o que ele pressupõe, subentende, cala ou implica em vez de mostrar, apaga as articulações em vez de exibi-las. A paráfrase dilui, aborrece, enfraquece, torna cego, surdo e mudo (FOLSCHEID, 2002, p. 31)