Question

Eu gostaria de uma tradução exata e direta das seguintes palavras para o português:

counter
nose of the quarter
air unit
punch hole

O contexto é: as partes de um sapato esportivo. Essas palavras, fora desse contexto, tem um significado muito diferente e que não se encaixa no que a questão pede, então a tradução literal não serve e necessita ter um nível de vocabulário e convivência com o inglês maior do que o quê eu tenho, ajuda aí :( T-T​

Answer 1

Resposta:

Tradução literal. Balcão

Nariz do quarto

Unidade de ar

Buraco de perfuração.

Explicação:

Espero ter ajudado..