Question

explique a seguinte expressão o açúcar: "só fazia mal ao bolso".

Answer 1

Resposta:

O açúcar é uma substância que pode ser prejudicial a saúde caso consumida em excesso, no caso acima a expressão "ao bolso" se refere ao valor do produto. Ou seja: A expressão satiriza o fato do açúcar poder trazer problemas de saúde, dizendo que o maior problema é o seu preço.

Answer 2

Esta expressão diz, indiretamente, que o açúcar, em algum período histórico, estava tão caro que nem fazia mal ao indivíduo em si, só ao "bolso"; palavra que indica, no sentido figurado, o "dinheiro de alguém" ou algo semelhante.

Espero ter ajudado!