Respostas
Resposta:
Todas essas palavras são traduzidas normalmente como “problema” para o português, mas existe simdiferença entre elas.PROBLEM é um substantivo contável, ela fica no singular ou no plural (problems). ... Já a palavra TROUBLEestá mais relacionada com “encrenca”, “aborrecimento”, “distúrbio”, “dificuldades”, “apuros”.
Resposta:
PROBLEM é um substantivo contável.
Essa palavra pode ser utilizada no singular ou no plural.
O plural de problem é "problems".
Está relacionada a solução de um problema ou de algo negativo.
A palavra TROUBLE está relacionada com “encrenca”, “aborrecimento”, “distúrbio”, “dificuldades”, “apuros”.
Explicação:
Caso o problema não tenha solução, não se utiliza PROBLEM.
TROUBLE é mais utilizada como substantivo incontável e está sempre no singular, pois não há mais de um TROUBLE.