gente se butter significa manteiga e fly significa voar pq os dois juntos significa borboleta e não manteiga voadora?
Anônimo:
manteiga voadora? si
ksks
lembra de mim?
eu? acho que sim....me fale alguma coisa que já conversamos para mim lembra mais
;-;
Respostas
respondido por:
1
Nem sempre a gente pode traduzir um inteiro como a soma das partes. Muito depende do contexto em que estão inseridas.
fly também pode significar mosca.
Da mesma forma que pineapple é abacaxi e não uma maça pinho.
já falei que eu quis dizer VOAR não MOSCA
Sim, só quis te mostrar o porque da composição ser borboleta e não manteiga voadora.
Nem tudo é uma tradução literal :)
mais podia ser manteiga voadora kk
moça eu sei isso ai que eu coloquei é um meme
Seria legal mesmo haha
0-0
7-7
lua pq vc denunciou ele?
pse
Perguntas similares
3 anos atrás
3 anos atrás
5 anos atrás
5 anos atrás
5 anos atrás
7 anos atrás
7 anos atrás