Question

Traduza
A revolution in technology
More than fifty years ago shortly after lunch an Dec. 23. 1947
-The digital revolution was born. It happened on a drizzly tuesday in New Jersey, when two bell Labs scientists. William Shockley (1910-1989) and John Bardeen (1908-1991) demonstrated a tiny device they hade made from some strips of gold foul, a chip of semiconducting material and a bent paper chip. As their colleagues Watched with a mix of wonder and envy, they showed how their gizmo which was doubled a transistor, could take an electric current amplify it and switch it an and off.
That digital Revolution is now transforming the end of this century the way the industrial Revolution transformed the end of the lost one today, millions of transistors each costing very little can be impressed on wafers of silicon. On these microchips, all the world information and entertainment can be started in digital form, processed and sent quickly to every commer of a network planet

Answer 1

A revolução na tecnologia
Mais de 50 anos atras, logo apos 23 de dezembro de 1947, a evolução digital nasceu. Aconteceu em uma terça-feira chuvosa em Nova Jersey, quando dois cientistas William Shockley (1910-1989) e John Bardeen (1908-1991) demonstraram um pequeno dispositivo feito a partir de algumas tiras de couro, um chip de um material semi condutor e fichas de papel. Como os seus colegas assistiram com uma mistura de admiração e inveja, eles mostraram como seu aparelho transitor podia levar uma corrente eletrica. Esta revolução digital esta agora transformando o final do seculo do jeito que a revolução industrial transformou o fim em um dia, milhoes de transitores, cada uma custando muito pouco pode ser imprimido em wafers (?) de silicone. Nestes microchips, toda a informação mundial e do entreterimento pode ser iniciada na forma digital, processada e enviada rapidamente a qualquer canto do planeta conectado

é mais ou menos isso

Answer 2

Segue abaixo a tradução do texto "A revolution in technology" para a língua portuguesa:

• A revolução na tecnologia

• Mais de 50 anos atrás, logo apos 23 de dezembro de 1947, a evolução digital nasceu. Aconteceu em uma terça-feira chuvosa em Nova Jersey, quando dois cientistas William Shockley (1910-1989) e John Bardeen (1908-1991) demonstraram um pequeno dispositivo feito a partir de algumas tiras de couro, um chip de um material semi condutor e fichas de papel.

• Como os seus colegas assistiram com uma mistura de admiração e inveja, eles mostraram como seu aparelho transistor podia levar uma corrente elétrica. Esta revolução digital está agora transformando o final do século do jeito que a revolução industrial transformou o fim em um dia, milhões de transistores, cada uma custando muito pouco pode ser impresso em barras de silicone.

• Nestes microchips, toda a informação mundial e do entretenimento pode ser iniciada na forma digital, processada e enviada rapidamente a qualquer canto do planeta conectado.

Translation

Para traduzirmos um texto binglês para o português, primeiramente o estudante precisa entender o tema principal do texto, que nesse caso, é a revolução tecnológica que acompanhou o desenvolvimento industrial durante a revolução industrial.

Com isso estabelecido, realizaremos então a busca por palavras-chave que irão complementar o significado e o contexto de cada uma das sentenças, seguem abaixo algumas dessas palavras:

• Microchips.
• Electric.
• Materia.
• Gold.
• Revolution.
• Information.
• Digital.

Observa-se então que com cada uma das palavras acima, conseguimos generalizar seu contexto para toda a frase, trazendo então a compreensão do que está sendo dito.

Leia mais sobre traduções em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/37926445

#SPJ2