Question

1) Qual é a melhor tradução para a seguinte sentença: “ Americans were taught, from elementary school, to always say something in class, no matter what. [...] They never said “I don’t know.” They said, instead, “I’m not sure,”

Os americanos foram ensinados, desde o ensino fundamental, sempre dizem alguma coisa em sala de aula, não importa o quê. . [...] Eles nunca dizem “Eu não sei”. Eles dizem em vez disso“Eu não tenho certeza,”

Os americanos foram ensinados, desde o ensino fundamental, nunca dizem alguma coisa em sala de aula, não importa o quê. . [...] Eles nunca dizem “Eu não sei”. Eles dizem em vez disso“Eu não tenho certeza

Answer 1

Os americanos foram ensinados, desde o ensino fundamental, sempre dizem alguma coisa em sala de aula, não importa o quê. [...] Eles nunca dizem “eu não sei”. Eles dizem, em vez disso "Eu não tenho certeza"

Espero ter ajudado! ^-^