“Nós somos muito felizes”, caricatura de Phil, revista L’Espoir français, França, 1935.
Imagem 1
Caricatura, revista L’Espoir français, França, 1935.
a) Segundo as bandeiras de fundo, a que país se refere essa charge?
b) Quem representam os dois personagens?
c) O que significam os objetos que o homem de azul traz nas mãos?
d) O que representa a aparência esquelética e esfarrapada do homem que segura o cartaz?
e) Como entender os dizeres do cartaz
Respostas
Resposta:
a Observando a bandeira ao fundo, fica claro que charge se refere a um país comunista. Se observarmos a data em que a caricatura foi feita, 1935, podemos afirmar que é a União Soviética.
b) Um cidadão e um policial soviéticos.
c) O homem de azul, o policial soviético, carrega em suas mãos um chicote e uma arma, que pelo contexto, podemos dizer que representa a coação do cidadão a colaborar com o sistema.
d) Que a população soviética, ou seja, sob regime comunista, tem tão poucos recursos, que além de andar maltrapilha, passa fome.
e) Fazendo uma tradução literal, a placa diz “Nós somos muito felizes”, e considerando o que é mostrado na imagem, claramente é uma mentira, pois a população é representada como um homem esquelético e maltrapilho. A charge utiliza dessa forte contravenção entre da linguagem verbal com a não verbal para fazer uma dura crítica ao regime comunista, realizando assim uma denúncia a miséria e a coação/repressão a qual a população é submetida pelas forças policiais militares.