Question

alguns resultados traduções podem ser diferentes quando você escreve em inglês porque você acha que isso acontece​

Answer 1

Resposta:

Isso acontece porque as línguas têm muitas expressões e construções diferentes entre si, de modo que a tradução literal nem sempre é possível e acaba requerindo um olhar mais atento para que uma mesma ideia seja eficientemente passada.