Question

o que há em comum entre o significado dessa expressão e a palavra "ARDIAM" que aparece na sequência?

Answer 1

A relação entre elas é de que expressão e a palavra estão no mesmo campo semântico, de forma figurada, claro.

No caso, a expressão "vento em brasa" está relacionada a intensidade, pois de forma literal, o vento é um condutor para ascender as chamas de uma brasa.

Já a expressão "ardiam", também está relacionada a intensidade, no texto em questão, o termo mostra como era grande a curiosidade dos meninos.