Question

"Não entendi. O que isso quer dizer?"
Onde está a função metalinguística aí?

Answer 1

Função metalinguística é aquela que se preocupa com a língua, daí "meta" linguística. Eu acabo de lhe dar uma explicação e você diz que não entendeu. Eu não posso simplsmente repetir a explicação com as mesmas palavras. Terei que explicar o significado das palavras que usei antes, substituí-las por sinônimos... A minha preocupação saiu do assunto que eu estou explicando e voltou-se para que você literalmente entenda a línguagem que eu estou falando. Nesse momento, eu estou usando metalinguística para explicar metalinguística.