Matéria: Inglês
Autor: thahsampaio
Perguntado 3 anos atrás

porque não houve tradução para português, YouTube, Facebook, Instagram, twitter?

flokzin13alves: n entedi, pode dar mais informações ?

flokzin13alves: tipo, se ta tentando fala porque não houve tradução para portugues para esses sites ?

flokzin13alves: porque houve sim

thahsampaio: tipo assim eu sei que todas tem tradução mais eu quero saber o por que elas não ficaram em português por que não houve tradução entendeu

flokzin13alves: ainda não entedi, mais se você quis falar que não houve tradução para o youtube, facebook, instagram, twitter, etc... houve sim, alias na configurações você consegue trocar

semgracat: pois essas marcas são estrangeiras, e são palavras que não tem uma tradução aportuguesada...

thahsampaio: @samgracat obrigada

thahsampaio: @flokzin13alves obrigada também

Respostas

respondido por: semgracat

Resposta:

Pois essas palavras não tem uma tradução específica, são nomes de marcas.

Explicação:

Exemplos: Nike, Topper, Tupperware...

Ou seja, não existe uma tradução.

respondido por: whycarol

oiii

essas palavras são marcas, logo não tem como traduzir

Perguntas similares

Sociologia

3 anos atrás

Com as mudanças radicais no trabalho e na vida o mercado se ampliou progressivamente até se transformar em planetário. O produtor não conheceu mais o consumidor senão como alvo abstrato. O consumidor, por sua vez, perdeu todo contato direto com a empresa produtora dos seus objetos de consumo e dela tem recebido apenas uma imagem manipulada pela publicidade. Explique e justifique a sua resposta

Português

3 anos atrás

Crie exemplos de frases com: a) Pleonasmo b) Eufemismo c) Antítese Obs: não pode ser da internet.

Português

3 anos atrás

quero uma frase sobre jira o que vei ou o si ligar ou pega visão quero três frase qui representa esses tipos de jira?

Geografia

5 anos atrás

Sobre a balança comercial do Japão: * a) O país vende recursos naturais e compra tecnologia b) O país é um grande produtor de produtos da agropecuária c) O país é um grande produtor de bens de consumo. d) O país vende tecnologia e compra alimentos e recursos naturais de outros países.

Filosofia

5 anos atrás

1) O que são valores morais? 2) Dê dois exemplos de valores morais positivos e dois exemplos de valores morais negativos presentes em nossa sociedade.

História

5 anos atrás

No que diz respeito à combinação entre capital, tecnologia e organização, a lavoura açucareira implantada pelos portugueses no Brasil seguiu um modelo empregado anteriormente

História

7 anos atrás

Como foi a Reforma na Inglaterra e a quais interesses ela estava ligada neste país?

Português

7 anos atrás

Qual é o interesse de Tatiana belinky em conceder a entrevista

Matemática

7 anos atrás

ME AJUDEM PFF E PRA AMANHA!!! 9- Observe os anuncio abaixo A- qual e a razão entre o preço do molho de tomate da narca b B- qual é a razão entre a massa de molho de tomate da marca A e do molho de tomate da marca B C-qual é a massa de 9 caixas do molho da marca A? E qual e o preço delas? D- qual é a massa de 4 caixas de molho da marca B? E qual e o preço delas? E- supondo que tenham a mesma qualidade é mais que vantajoso comprar a da