Question

Porque as margens plácidas do Ipiranga ouviram o grito retumbante de um povo heroico????????

Answer 1

 "Independência ou morte", que foi dado por D.Pedro às margens do Ipiranga, declarando que o Brasil não mais era república de portugal. E as margens do rio Ipiranga foram testemunhas disso e ouviram o brado,e o Brasil é o povo heróico

Answer 2

Quando o Hino Nacional foi composto, o estilo predominante era o Parnasianismo. Este estilo preza muito pela estética e "adora" estas inversões na ordem canônica (normal) das orações, métrica regular, etc.

-> Diaz história que D Pedro I proclamou oficialmente a Independência na margem do Riacho Ipiranga, na capital paulista. Então, o que os parnasianos queriam dizer, com esse monte de palavras, era que as margens do riacho, que estavam calmas (plácidas), ouviram de D. Pedro I e sua armada (o povo heroico) o "brado retumbante" da independência.