Question

3. Qual a tradução correta da frase abaixo?
When I was in hospital, I couldn't get out of bed.
a) Quando eu estava no hospital, eu não sai da cama.
b) Quando eu estava no hospital, eu não devia sair da cama.
c) Quando eu estava no hospital, eu não conseguia sair da cama.
d) Quando eu estava no hospital, eu não queria sair da cama.
e) Quando eu estava no hospital, eu não gostaria sair da cama.​

Answer 1

Couldn't.

C) Quando eu estava no hospital, eu não conseguia sair da cama.

• O verbo modal could significa "conseguia".
• Expressa uma habilidade, capacidade que conseguimos fazer. No passado.
• Negando o could, temos: Couldn't, significa: não poderia/ não conseguia.