Respostas
Resposta:
Amar é verbo transitivo direto, ou seja, que não admite preposição alguma (Quem ama, ama alguém). Os pronomes de terceira pessoa que representam um complemento sem preposição são o, a, os, as. Então, a frase apresentada está adequada ao padrão culto da língua: Amo-a. Seria inadequado dizer “Amo-lhe” ou “Amo ela”. A única maneira adequada à terceira pessoa do singular – ela ou você – é Amo-a.
Muitos são os verbos que podem suscitar dúvidas. Por exemplo, o verbo obedecer exige a preposição a, pois quem obedece, obedece a algo ou a alguém. Os verbos que exigem preposição são denominados de verbos transitivos indiretos, e os pronomes de terceira pessoa que representam um complemento com a preposição a são lhe, lhes. Então, deve-se dizer o seguinte:
– Às leis de trânsito, obedeço-lhes sempre.
– Aos meus superiores, obedeço-lhes sempre.
Explicação: Já os verbos pagar, perdoar e agradecer pedem a preposição a somente quando o complemento for uma pessoa, pois “quem paga, paga algo a alguém, quem perdoa, perdoa algo a alguém e quem agradece, agradece algo a alguém”. Portanto, ao se referir a pessoa que complemente um desses verbos, deve-se usar os pronomes lhe, lhes:
– Aos meus filhos, pago-lhes tudo sem reclamar.
– Aos meus amigos, perdoo-lhes os deslizes.
– A Pedro, agradeci-lhe o convite ontem.
Se, porém, a referência não for a pessoa, deve-se usar o, a, os, as:
– As dívidas, paguei-as ontem ao banco.
– Os deslizes, perdoei-os aos amigos.
– O convite, já o agradeci a Pedro.