Question

Para Epicuro, não há prazer ruim. Então, o que quer dizer a frase: "[...] mas aquilo que produz certos prazeres acarreta sofrimentos bem maiores do que os prazeres"?

Answer 1

 FRASE COMPLETA É: 
Nenhum prazer é em si mesmo um mal, mas aquilo que produz certos prazeres acarreta sofrimentos bem maiores do que os prazeres. 

Se todo prazer pudesse ter se acumulado, não só persistindo no tempo, mas também percorrendo a inteira composição do nosso corpo, ou pelo menos as principais partes do nosso corpo, ou pelo menos as principais partes de nossa natureza, então os prazeres não diferiram entre si. [...]” 
Epicuro... 

O MAL NÃO ESTÁ NO CAPTAR O PRAZER EM SÍ OU NO "SENTIR" O PRAZER. 
O MAL ESTÁ EM QUEM É O AUTOR DO PRAZER. 

TRADUZINDO, O MAL ESTÁ NO SER HUMANO E NÃO EM NOSSOS ÓRGÃOS DO SENTIDO.