Question

essas 3 frases estão corretas ou tem erro?

1- he has always been a loud young happy child.


2- they have built a marvelous modern gigantic mansion.


3- i have found new gadget cheap a great helpful ​

Answer 1

Resposta:

1. nessa acho que não é necessário 'young' na frase (mas n tenho total certeza)

2. acho que seria melhor trocar marvelous por wonderful ( mas elas tem a mesma tradução , você decide)

3. gadget não sei ao certo oque você quer dizer na FRASE , meio que tem varia traduções pra essa palavra, mas se for  dispositivo, use device, se for  aparelho/ apparatus, a engenhoca/contraption, invenção/invention, ou apenas deixe como está.

pode estar tudo errado o que eu falei, então , acho melhor ver se outras pessoas respondem ok? para confirmar se oque eu disse está certo ehe

espero que ajude :)