Question

Existe alguma ocasião em que é correto atravessar o sinal de trânsito

Answer 1

Sim, A Nova Lei de Trânsito do Brasil afirma que você só pode furar o sinal vermelho desde que seja para converter à direita. Além disso, é necessário que exista sinalização indicativa que permita a manobra. Apenas nesse caso, você não estará cometendo uma infração de trânsito.
De acordo com o artigo 44 do CTB, ao aproximar-se de qualquer tipo de cruzamento, o condutor do veículo deve demonstrar prudência especial. Ou seja, é fundamental dirigir em velocidade moderada, de forma que possa dar passagem a pedestre e a veículos que tenham o direito de preferência, como bicicletas, por exemplo.
Espero ter ajudado