• Matéria: Inglês
  • Autor: santtoscauan70
  • Perguntado 3 anos atrás
< >

Por que algumas frases são mais fáceis de traduzir do que outras

Respostas

respondido por: Gam3Stars
0

Resposta:

Porque a relação do Inglês ao português é muito semelhante por causa de sua colonização na América por ingleses e sua própria língua.

Espero ter ajudado :)

Perguntas similares
ENEM
3 anos atrás
11. Isabel tem oito saquinhos com 3, 4, 7, 9, 11, 12, 13 e 16 balas, respectivamente. Ela distribuiu os saquinhos para três crianças, de tal modo que cada uma delas recebeu a mesma quantidade de balas. Uma das crianças recebeu o saquinho com 4 balas. Dentre os saquinhos que essa criança recebeu, qual continha mais balas? A) O saquinho com 9 balas. B) O saquinho com 11 balas. C) O saquinho com 12 balas. D) O saquinho com 13 balas. E) O saquinho
Física
3 anos atrás
Os fatores de 10 e seus prefixos são muito úteis para indicar números muito grandes ou pequenos. Veja o caso a seguir: as dimensões de uma peça em formato de bloco retangular de um equipamento laboratorial são 20.10-4 m, 50.10-4 m e 2.10-4 m. Qual é o volume da peça em mm3? A) 2 10-6mm3 B) 2 10-3mm3 C) 2mm3 D) 2 103mm3 E) 2 106mm3
Ed. Física
3 anos atrás
Texto base: Texto-base: A coordenação motora, como é chamada pela maioria dos autores que tratam do assunto, já constitui um considerável referencial bibliográfico, porém suas abordagens, geralmente, são superficiais em função da complexidade do tema. Após a análise dos conceitos de coordenação motora, ficou evidenciado que os vários esquemas explicativos podem ser considerados diferentes em função da área específica de estudo do pesquisador -
História
5 anos atrás
Qual o cenário politico, econômico e social levaram a Independência do Brasil?​
Biologia
5 anos atrás
Você acha que a destruição da Natureza pode afetar na falta de chuvas que abastecem rios e lagoas?
Química
5 anos atrás
me ajudem, por favor
História
7 anos atrás
o que foi ação civilizatória europeia?​
Matemática
7 anos atrás
O número 343 219 é par ou ímpar? Preciso dessa resposta hoje
Química
7 anos atrás
A mistura para bolo é homogênea ou heterogênea? JUSTIFIQUE