01- Traduza esse diálogo para o português
Lee El diálogo y descubro si a Ruan lê há ido bien com sus nuevos companeros.
Ruan:_ Hola! Buenos días. Cual és tu nombre?
Samuel:_ Hola! Mi nombre és Samuel peróni, Pero mis amigos me llama tiquito. Y tú, como
te llamas?
Ruan:_ Sou Ruanito.
Samuel:_ Ruanito és tu nombre?
Ruan: No, Ruanito és mi apodo. Me llamo Ruan Díaz. De dónde eres, tiquito?
Samuel:_ Sou paraguayo, de Asunción. Estou em madrid hace poco tiempo. Y tú, de dónde
eres?
Ruan:_ Yo soy madrileno. Mira, allá vienen mis amigas! Chicas, éste es tiquito. Es de
paraguay y es nuevo em el colégio.
Marta:_ Hola! Mi nombre es Marta y esta es Alicia.
Alicia:_ Hola! Tiquito! Mucho gusto.
Samuel:_ Encantado! Como están ustedes?
Marta:_ Bien, gracias.
Alicia:_ Muy Bien. Tiquito, nosotras vamos algimnasio hacer um poco de ejercicio. Quieres
venir?
Samuel:_ Qué Buena idea! Vamos! Tú también vas, Ruanito.
Ruan:_ no, voy a la biblioteca a buscar um libro. Nos vemos después.
Samuel:_ Está bien. Chau!
Ruan:_ Hasta luego
Respostas
Resposta:
Leia O Diálogo e descubra se Ruan se deu bem com seus novos parceiros.
Ruan:_ Olá! Bom Dia. Qual é o seu nome?
Sam: Oi! Meu nome é Samuel Peroni, mas meus amigos me chamam de tiquito. E voce como
seu nome?
Ruan:_Sou Ruanito.
Samuel:_ Ruanito é seu nome?
Ruan: Não, Ruanito é meu apelido. Meu nome é Ruan Diaz. De onde você é, pequena?
Samuel:_ Sou paraguaio, de Assunção. Estive em Madrid há pouco tempo. E você, de onde
estão?
Ruan:_ Sou de Madrid. Olha, aí vem meus amigos! Meninas, isso é minúsculo. Isso é
Paraguai e é novo na escola.
Marta: Oi! Meu nome é Marta e esta é Alicia.
Alice: Oi! Tiquito! Muito prazer.
Samuel:_ Encantado! Como estão vocês?
Marta:_ Tudo bem, obrigada.
Alice:_ Muito bem. Tiquito, vamos para a academia fazer um pouco de exercício. Você quer
venha?
Samuel:_ Que boa ideia! Vai! Você também vai, Ruanito.
Ruan:_ não, vou na biblioteca procurar um livro. Nos vemos depois.
Sam:_ Está tudo bem. Tchau!
Rouen:_ Até logo
Resposta:
Ruan:_ Olá! Bom Dia. Qual é o seu nome?
Sam: Oi! Meu nome é Samuel Peroni, mas meus amigos me chamam de tiquito. E voce como
seu nome?
Ruan:_Sou Ruanito.
Samuel:_ Ruanito é seu nome?
Ruan: Não, Ruanito é meu apelido. Meu nome é Ruan Diaz. De onde você é, pequena?
Samuel:_ Sou paraguaio, de Assunção. Estive em Madrid há pouco tempo. E você, de onde
estão?
Ruan:_ Sou de Madrid. Olha, aí vem meus amigos! Meninas, isso é minúsculo. Isso é
Paraguai e é novo na escola.
Marta: Oi! Meu nome é Marta e esta é Alicia.
Alice: Oi! Tiquito! Muito prazer.
Samuel:_ Encantado! Como estão vocês?
Marta:_ Tudo bem, obrigada.
Alice:_ Muito bem. Tiquito, vamos para a academia fazer um pouco de exercício. Você quer
venha?
Samuel:_ Que boa ideia! Vai! Você também vai, Ruanito.
Ruan:_ não, vou na biblioteca procurar um livro. Nos vemos depois.
Sam:_ Está tudo bem. Tchau!
Ruan:_ Até logo