Lea la respuesta de un post del foro ¿tú = usted y vosotros = ustedes?, en el sitio Word
Reference, en que se discute sobre el uso de las formas de tratamiento en Latinoamérica:
Respuesta 1
Cuando hablo con una persona desconocida que es mayor que yo, la trato de usted; no
importa si es pobre o rica. Y cuando hablo con alguien de mi edad (o menor), la tuteo (o sea la
trato usando "tú"). Generalmente la gente en la zona centro-norte de Venezuela suele hacer
así, en mi opinión. Por ejemplo, al conserje de mi residencia yo le digo "usted" porque es mayor
que yo y no tenemos confianza.
Aquí en Venezuela, si tuteas a una persona mayor que tú con la que no tienes confianza,
la gente te pregunta "¿Por qué lo tuteas? ¿Acaso ya jugaste metras con él?".
En los Andes venezolanos, el dialecto es como en Colombia (la parte que limita con
Venezuela por el estado Táchira); por lo tanto, los andinos no tutean sino que tratan de "usted".
¡Saludos!
Java
01. As variedades do idioma Espanhol dão lugar a uma grande multiplicidade de maneiras de
falar e de atuar socialmente. Cada região estabelece suas normas linguísticas e
comportamentais. De acordo com o post de Java, o comportamento frequente na Venezuela
seria dizer
A) a uma pessoa mais velha, com quem não se tem intimidade: Hola, ¿qué tal estás?
B) a uma pessoa pobre: Hola, ¿cómo andas?
C) ao porteiro do seu prédio: Hola, ¿cómo le va?
D) a uma pessoa de sua idade: Hola, ¿cómo está?
E) a uma pessoa rica: Hola, ¿cómo anda?
02. “Aquí en Venezuela, si tuteas a una persona mayor que tú con la que no tienes confianza,
la gente te pregunta "¿Por qué lo tuteas? ¿Acaso ya jugaste metras con él?".
De acordo com as regras sociais da Venezuela para o uso de tú jogar metras com uma pessoa
pressupõe
A) parentesco.
B) intimidade.
C) respeito.
D) obediência.
E) afinidade.
03. Com respeito à conjugação dos verbos hablar (líneas 1 y 2), ser (líneas 1, 2, 5 y 8) e tener
(líneas 5 y 6), que aparecem no texto lido, estão em
A) presente do subjuntivo.
B) pretérito perfeito.
C) presente do indicativo.
D) infinitivo.
E) futuro simples.
04. O verbo tener, que aparece conjugado nas linhas 5 e 6, em relação à pessoa do discurso
verbal, está respectivamente em
A) 1a. pessoa do singular e 2a. pessoa do singular.
B) 3a. pessoa do plural e 3a. pessoa do singular.
C) 1a. pessoa do plural e 3a. pessoa do plural.
D) 1a. pessoa do plural e 2a. pessoa do singular.
E) ambos na 2a. pessoa do plural.
05. Na frase “En los Andes venezolanos, el dialecto es como en Colombia (la parte que limita
con Venezuela por el estado Táchira);”, o gentílico venezolanos se refere aos habitantes da
Venezuela. Quanto aos habitantes da Colômbia, estes se chamam
A) colombinos.
B) colombianos.
C) colombenses.
D) columbianos.
E) colombeses.
Respostas
Explicação:
01. As variedades do idioma Espanhol dão lugar a uma grande multiplicidade de maneiras de
falar e de atuar socialmente. Cada região estabelece suas normas linguísticas e
comportamentais. De acordo com o post de Java, o comportamento frequente na Venezuela
seria dizer
A) a uma pessoa mais velha, com quem não se tem intimidade: Hola, ¿qué tal estás?
B) a uma pessoa pobre: Hola, ¿cómo andas?
C) ao porteiro do seu prédio: Hola, ¿cómo le va?
D) a uma pessoa de sua idade: Hola, ¿cómo está? ✅✍️
E) a uma pessoa rica: Hola, ¿cómo anda?
02. “Aquí en Venezuela, si tuteas a una persona mayor que tú con la que no tienes confianza,
la gente te pregunta "¿Por qué lo tuteas? ¿Acaso ya jugaste metras con él?".
De acordo com as regras sociais da Venezuela para o uso de tú jogar metras com uma pessoa
pressupõe
A) parentesco.✅✍️
B) intimidade.
C) respeito.
D) obediência.
E) afinidade.
03. Com respeito à conjugação dos verbos hablar (líneas 1 y 2), ser (líneas 1, 2, 5 y 8) e tener
(líneas 5 y 6), que aparecem no texto lido, estão em
A) presente do subjuntivo.
B) pretérito perfeito.
C) presente do indicativo.✅✍️
D) infinitivo.
E) futuro simples.
04. O verbo tener, que aparece conjugado nas linhas 5 e 6, em relação à pessoa do discurso
verbal, está respectivamente em
A) 1a. pessoa do singular e 2a. pessoa do singular.
B) 3a. pessoa do plural e 3a. pessoa do singular.
C) 1a. pessoa do plural e 3a. pessoa do plural.
D) 1a. pessoa do plural e 2a. pessoa do singular. ✅✍️
E) ambos na 2a. pessoa do plural.
05. Na frase “En los Andes venezolanos, el dialecto es como en Colombia (la parte que limita
con Venezuela por el estado Táchira);”, o gentílico venezolanos se refere aos habitantes da
Venezuela. Quanto aos habitantes da Colômbia, estes se chamam
A) colombinos.
B) colombianos.✅✍️
C) colombenses.
D) columbianos.
E) colombeses.
♥️creo que eso es todo ! (◠‿・)—☆
Buen estudio...
Gracias : ojosnegros ❣️
Gran respuesta espetacular Maestra =)