MIM SALVEM PFV MIM AJUDEM
Dear fellows, today I am focusing on women's rights and girls' education because they are suffering the most. There was a time when women social activists asked men to stand up for their rights. But, this time, we will do it by ourselves. I am not telling men to step away from speaking for women's rights rather I am focusing on women to be independent to fight for themselves. So, dear sisters and Brothers, now it's time to speak up. So today, we call upon the world leaders to change their strategic policies in favour of peace and prosperity. We call upon the world leaders that all the peace deals must protect women and children's rights. A deal that goes against the rights of women is unacceptable. We call upon all the governments to ensure free compulsory education all over the world for every child. We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm. We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world. We call upon all communities to be tolerant to reject prejudice based on cast, creed, sect, religion or gender. To ensure freedom and equality for women so that they can flourish. We cannot all succeed when half of us are held back. We call upon our sisters around the world to be brave - to embrace the strength within themselves and realise their full potential.
1. O que você sabe sobre Malala Yousafzai? Marque os itens abaixo que são relacionados a ela.
A) Ela é uma ativista.
B) Ela é da Inglaterra.
C) Ela recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2014
D) Ela é famosa por lutar pela educação de meninas.
2. Reescreva do texto em Inglês, em que se concentra a luta de Malala?
3.Por que Malala convoca os líderes mundiais e todos os governos? Leia O texto novamente e complete os motivos que estão na tabela abaixo:
• • . • children /education /equality /girls/ peace prejudice /violence /
a) To change the strategic policies in favor of and prosperity_______________
b) To ensure free compulsory for every child all over the world__________________
c) To fight against terrorism and d) To protect from brutality and harm____________
e) To support the expansion of educational opportunities for in the developing world_____________
f) To reject based on color, religion or gender_______________
g) To ensure freedom and for women so that they can flourish_ ______________
4. Traduza as frases do número 3 para o Português.
5. Escreva um breve discurso em Inglês sobre uma causa que você considere de extrema importância. Veja abaixo algumas sugestões de tópicos para seu discurso. Fique á vontade para escolher outro. Igualdade de gênero. Diga não ao Bullyinhg. Direitos das crianças. Diga não ao racismo. Fim da violência contra mulheres e crianças.
Respostas
Tradução do texto: Caros companheiros (as), hoje estou me concentrando nos direitos das mulheres e na educação das meninas, porque elas são as que mais sofrem. Houve um tempo em que as mulheres ativistas sociais pediam aos homens que defendessem seus direitos. Mas, desta vez, vamos fazê-lo por nós mesmas. Não estou dizendo aos homens que deixem de falar pelos direitos das mulheres, mas estou focando nas mulheres para serem independentes e lutar por si mesmas. Então, queridas irmãs e irmãos, agora é hora de falar. Portanto, hoje, conclamamos os líderes mundiais a mudar suas políticas estratégicas em favor da paz e da prosperidade. Apelamos aos líderes mundiais para que todos os acordos de paz protejam os direitos das mulheres e das crianças. Um acordo que vá contra os direitos das mulheres é inaceitável. Apelamos a todos os governos para garantir a educação obrigatória gratuita em todo o mundo para todas as crianças. Apelamos a todos os governos para que lutem contra o terrorismo e a violência, para proteger as crianças da brutalidade e da dor. Apelamos às nações desenvolvidas para apoiar a expansão das oportunidades educacionais para meninas no mundo em desenvolvimento. Apelamos a todas as comunidades a serem tolerantes para rejeitar preconceitos baseados em casta, credo, seita, religião ou gênero. Para garantir a liberdade e igualdade para as mulheres para que elas possam florescer. Não podemos todos ter sucesso quando metade de nós é retida. Apelamos às nossas irmãs em todo o mundo para serem corajosas - para abraçar a força dentro de si mesmas e realizar todo o seu potencial.
Respostas:
1. O que você sabe sobre Malala Yousafzai? Marque os itens abaixo que são relacionados a ela.
A) Ela é uma ativista.
C) Ela recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2014
D) Ela é famosa por lutar pela educação de meninas.
2. Reescreva do texto em Inglês, em que se concentra a luta de Malala?
Segundo o texto, Malala "is focusing on women's rights and girls' education because they are suffering the most." (Está focando nos direitos das mulheres e meninas, porque elas são as que mais sofrem.