Question

Na aula cujo tema geral era "Lo que nos hace confundir" fora o uso do artigo neutro també foi apresentado três outras ocorrências chamadas de falsos amigos, diga quais são, as defina e dê exemplos​

Answer 1

Na aula do tema "Lo que nos hace confundir", foi explicado sobre falsos cognatos (o mesmo que falsos amigos), que são aquelas palavras escritas de maneira parecida ao português, mas com pronúncia ou significados diferentes.

Falsos cognatos (falsos amigos)

Falsos cognatos são palavras entre dois idiomas que tem grafia similar, mas semântica diferente.

Entre o espanhol e o português, os falsos cognatos tem três tipos de ocorrências:

1. heterotônicos: palavras com escrita similar e pronúncia diferente (alGUÉM >>> ALguien).
2. heterogenéricos: palavras com escrita similar, mas de gêneros diferentes (a viajem >>> el viaje)
3. heterodemânticos: palavras que se escrevem parecidas ou iguais, com significado diferente (rato - pt/es)

Principais falsos cognatos em espanhol:

• Rato (pt) = tempo (es)
• cachorro (pt) = filhote (es)
• borracha (pt) = embriagada (es)
• pegar (pt) = colar (es)

Espero ter ajudado!

Saiba mais sobre falsos cognatos: https://brainly.com.br/tarefa/52059545

#SPJ1